Мультидоменные сайты

Мультидоменный сайт — это сайт, который имеет несколько доменных имен, каждое из которых обслуживает отдельный регион или язык. Локализация мультидоменного сайта — это процесс адаптации сайта к различным культурам и языкам.

Если вы сейчас решаете каким образом увеличить трафик вашего сайта за счет других стран, то информация изложенная в этой статье поможет вам лучше разобраться в этом вопросе, и вы узнаете как создать международный сайт и вывести его в различные страны. 

Регистрация мультидоменного сайта — это очень актуальная тема для тех предпринимателей которые хотят вывести свой бизнес на международный уровень.

Связано это с тем, что если ваш сайт расположен на одном домене, как правило локальном, привязанным к той стране в которой вы ведете бизнес, то поисковая система Google в основном будет направлять трафик именно из этой страны на домен. Таким образом у вашего сайта не будет преимущества в поисковой индексации среди других локальных сайтов, которые имеют локальные домены в других странах.

Итак для того, чтобы вам собирать трафик в различных странах, вам нужно задуматься о том, чтобы регистрировать домен для своего сайта под каждую страну отдельно. На первый взгляд в этом нет ничего сложного, однако существует ряд непростых вопросов, которыми вам придется задаться при разработке мультидоменного сайта и его локализации.

Например, если вы пользуетесь локальным хостингом по типу https://www.ukraine.com.ua/ на нем вы сможете зарегистрировать только домены, которые так или иначе связаны с Украиной или домены международного плана.

Для того, чтобы зарегистрировать домен который привязан исключительно в другой стране, вам потребуется пользоваться другими сервисами, например агрегаторами вроде https://www.onlydomains.com/ которые предоставляют возможность в одном окне регистрировать домены сразу в разных странах. Однако, когда вы перейдете к оплате, то заметите, что стоимость регистрации будет во многих случаях довольно высокая, а в некоторых даже неоправданно завышена. 

Для того, чтобы сэкономить на этом процессе, рекомендуем использовать локальных регистраторов в каждый отдельно взятой стране. Конечно, такой процесс потребует от вас больше времени на регистрацию домена, но в конечном итоге вы сможете не только сэкономить на регистрации, но и изучить локальный рынок. Это является очень важным ввиду того, что вы планируете создавать ваш сайт для новой отдельно взятой страны. 

Для того, чтобы процесс регистрирования домена в другой стране прошел менее затратно по времени, попробуйте воспользоваться следующими рекомендациями:

1. Установите VPN и подключите его непосредственно к той стране, в которой вы собрались регистрировать домен. Ссылка на провереный и удобный в использовании VPN: https://www.expressvpn.com/
2. Воспользуйтесь Google-переводчиком, чтобы перевести запрос “регистрация домена” на язык той страны, в которой вы собрались регистрировать домен. После этого введите запрос в Google, и у вас появится много предложений, привязаных к поисковый выдаче именно той страны, в которой вы собрались зарегистрировать домен. Среди них будут локальные хостинг-провайдеры и регистраторы доменов. 
3. Далее вам необходимо будет выбрать подходящего хостинг-провайдера, пройти в нем регистрацию и соответственно выбрать и зарегистрировать домен.
4. Сайты некоторых хостинг провайдеров могут не иметь английской версии, и будут предоставлять контент только на местном языке. Чтобы упростить процесс восприятия информации пользуйтесь функцией браузера Google Chrome по автоматическому переводу сайта. Так вы можете сразу перевести сайт на ваш язык и просматривать его в удобном для вас формате, что значительно ускорит процесс прохождения регистрации и восприятия информации.

Этот процесс стоит повторить под каждую страну, в которой вы собрались регистрировать домен.

Есть ли другие способы, при которых не нужно каждый раз искать локального провайдера и регистрировать на нем локализованный домен? Да такие способы есть и часто используют подход субдоменами под каждую локализацию (страну) например: https://uk.yoursite.com/

Однако такой способ будет уступать ранее изложенным. Нужно помнить, что Google будет отдавать приоритет тем сайтом которые заточены под локальные домены и язык конкретный локали. Чем больше вы будете удовлетворять этим условиям, тем лучше будет впоследствии идти процесс локализации.

Зачем вообще создавать мультидоменные сайты?

Мультидоменные сайты имеют несколько важных преимуществ:

• Географическая адаптация. Такие сайты позволяют адаптировать контент и информацию под разные регионы и страны. Это включает в себя перевод контента на разные языки, учет местных культурных особенностей и предоставление информации, специфичной для конкретных местоположений.
• Управление разными брендами и продуктами. Компании с несколькими брендами, линиями продуктов или услугами могут использовать мультидоменные сайты для четкой идентификации каждой сущности. Это помогает создать уникальный онлайн-профиль для каждого бренда.

• Улучшенное SEO и маркетинг. Мультидоменные сайты дают возможность лучше оптимизировать контент для поисковых систем (SEO) и целевых аудиторий. Это позволяет увеличить видимость сайтов в поисковых результатах, а также запускать более целевые маркетинговые кампании.
• Локальные правовые и регуляторные требования. Страны имеют разные законы и регуляторные требования, касающиеся веб-сайтов. Мультидоменные сайты позволяют соблюдать местное законодательство и нормы для каждого региона, в котором вы работаете.
• Улучшенный пользовательский опыт. Мультидоменные сайты позволяют предоставлять более персонализированный и удовлетворительный пользовательский опыт. Посетители могут получать контент, который ближе к их потребностям и языку.
• Сегментация аудитории. Такие сайты позволяют более эффективно сегментировать аудиторию. Вы можете создавать разные сайты для разных типов клиентов, что облегчает общение с каждой группой.

В целом, создание мультидоменных сайтов помогает лучше адаптировать ваше онлайн-присутствие к разнообразным потребностям и ожиданиям аудитории. Это может способствовать увеличению эффективности вашего веб-проекта и расширению бизнеса.

Мультидоменный сайт помогает получить больше трафика из других стран благодаря использованию геозависимых  локальных доменов. В результате вы сможете вывести работу компании на новый уровень за счет увеличения трафика. Рассмотрим основные преимущества таких ресурсов с точки зрения лидогенерации:

• Увеличение трафика из разных регионов. Если у вас есть мультидоменные сайты, адаптированные под разные регионы и языки, это может привести к увеличению трафика из этих регионов. Поскольку контент будет ближе к местным пользователям, это может стимулировать больше посещений.
• Улучшенная SEO. Мультидоменные сайты могут быть оптимизированы для более точного учета ключевых слов, фраз и SEO-стратегий для разных аудиторий. Это может увеличить видимость сайтов в поисковых результатах, что приводит к увеличению органического трафика.
• Локализация контента. Адаптация контента под разные регионы и культуры позволяет лучше соответствовать ожиданиям пользователей. Это может привести к увеличению уровня вовлеченности пользователей и повышению вероятности лидогенерации.

• Целевая маркетинговая стратегия. Мультидоменные сайты позволяют запускать более точечные и целевые маркетинговые кампании для разных аудиторий. Это может увеличить конверсию и лидогенерацию.
• Сегментация аудитории. Создание отдельных мультидоменных сайтов для разных сегментов аудитории помогает лучше настраивать информацию и предложения для каждой группы пользователей. Это помогает компании получить более качественные лиды.

Однако важно помнить, что управление множеством доменов также будет требовать больших усилий и ресурсов для разработки, обслуживания и маркетинга. Не всегда мультидоменный сайт автоматически увеличит трафик и лидогенерацию. Эффективность зависит от того, насколько хорошо вы адаптируете каждый сайт под свою целевую аудиторию и насколько стратегически вы используете мультидоменный подход.

Через мультидоменный подход можно продвигать любой сайт, однако стоит выделить ряд бизнесов для которых он наиболее интересен: 

• Интернет магазины локальных производителей товаров, которые хотят вывести работу своего бизнеса на международный уровень.
• Интернет магазины дистрибьюторов, которые рассматривают новые страны для расширения своего бизнеса.
• Корпоративные сайты услуг, которые можно оказывать в онлайне.
• Сайты для арбитражников.

• Сайты для эмигрантов. 
• Доски объявлений. 
• Сайты трудоустройств.
• Сайты трейдеров, которые закупают продукцию в одних странах, а затем реализуют ее в других.
• Сайты заводов и фабрик, которые хотят продавать свою продукцию на международном рынке.
• Сайты различных онлайн-сервисов.

При разработке мультидоменного сайта могут возникнуть трудности по производству контента, так как его необходимо адаптировать под каждую страну в отдельности. Соответственно, чем больше у вас доменов в разных странах, тем на большее количество языков вам придется переводить ваш контент, и здесь существует несколько способов как можно поступить:

• Самый простой — это использовать Google-переводчик. Однако нужно понимать, что далеко не во всех случаях контент будет оптимален с точки зрения локального потребителя.
• Пользоваться услугами переводчиков. Желательно найти спикеров, которые смогут адаптировать контент под нужную страну.

• Пользоваться различными инструментами с искусственным интеллектом которые помогают более качественно переводить текст и адаптировать его под соответствующий язык:
  1. ChatGPT
  2. Google BARD
  3. https://www.deepl.com/
  4. https://crowdin.com/ 

Специфические трудности при работе мультидоменного сайта и его локализации могут включать в себя:

• Управление контентом: необходимо иметь систему управления контентом (CMS), которая позволяет легко управлять контентом на нескольких доменах.
• Техническая поддержка: необходимо иметь команду технических специалистов, которые могут поддерживать сайт на нескольких доменах.
• Маркетинг: необходимо разработать стратегию маркетинга, которая будет эффективно продвигать сайт в разных регионах и на разных языках.

Вот некоторые из конкретных проблем, которые могут возникнуть при локализации мультидоменного сайта:

• Перевод: необходимо перевести весь контент сайта на целевые языки. Это может быть трудоемким и дорогостоящим процессом.
• Кросс-культурная адаптация: необходимо адаптировать контент сайта к различным культурам и традициям. Это включает в себя такие вещи, как использование соответствующего языка и изображений, а также соблюдение местных законов и обычаев.
• Технические проблемы: необходимо решить проблемы с отображением контента на разных устройствах и в разных браузерах.

Чтобы избежать этих трудностей, необходимо тщательно спланировать и реализовать проект локализации мультидоменного сайта.

Вот несколько советов по локализации мультидоменного сайта:

• Начните с небольшого количества доменов: не пытайтесь локализовать сайт сразу на всех языках и во всех регионах. Начните с небольшого количества доменов и постепенно расширяйте охват по мере необходимости.
• Используйте систему управления контентом: CMS может значительно облегчить процесс управления контентом на нескольких доменах.
• Найдите надежную компанию по локализации: привлечение компании по локализации, обладающей опытом работы с мультидоменными сайтами, может помочь вам избежать ошибок и сэкономить время и деньги.

Следуя этим советам, вы можете успешно локализовать мультидоменный сайт и обеспечить его доступность для пользователей из разных регионов и на разных языках.

Обычный мультиязычный сайт безусловно полезен, но его может оказаться недостаточно, если вы серьезно собираетесь продвигать свой бизнес в других странах. Вот несколько причин, почему стоит рассмотреть дополнительные меры:

• Культурные и локальные особенности: при обычном переводе содержимого на другие языки, вы не учитываете различия в культуре, предпочтениях и потребностях аудитории в разных странах. Хороший мультидоменный сайт также адаптирует контент и дизайн, чтобы учесть культурные нюансы и локальные предпочтения.
• SEO и локальная оптимизация: чтобы ваш сайт был успешным в других странах, важно провести локальную оптимизацию для поисковых систем (SEO) и учитывать ключевые слова и запросы, актуальные для конкретной аудитории.
• Локальная поддержка и обслуживание: если у вас есть клиенты или пользователи из других стран, то важно предоставить им поддержку и обслуживание на их языке и в соответствии с местными законами и нормами.

• Локальная адаптация контента: возможно, вам придется адаптировать контент для конкретных рынков. Это может включать создание уникальных материалов, акций и предложений для разных стран.
• Локальные платежные системы: если вы предлагаете продукты или услуги, важно учесть локальные платежные системы и валюты, чтобы упростить процесс оплаты для местных клиентов.
• Соблюдение правовых и регуляторных требований: страны имеют разные правовые и регуляторные требования, связанные с интернет-бизнесом. Необходимо уделять внимание их соблюдению.

В целом, мультиязычный сайт — это первый шаг, но для успешного международного продвижения вашего бизнеса важно учитывать и множество других факторов, связанных с конкретными странами и регионами, в которых вы хотите быть активными.

Для разработки мультидоменного сайта можно использовать различные CMS, самописные решения, фреймворки или специализированные инструменты. Давайте рассмотрим несколько вариантов, включая CMS WordPress, Wagtail и самописные решения на фреймворках.

WordPress CMS:

• Преимущества: WordPress — одна из самых популярных CMS и хорошо подходит для создания мультидоменных сайтов. Вы можете использовать встроенную функцию «WP Multisite», которая позволяет управлять несколькими сайтами с общей установкой. Это удобное решение для создания мультидоменных блогов, новостных порталов и других проектов.
• Недостатки: WordPress может быть ограничен в некоторых аспектах, особенно если вам нужны сложные пользовательские функции или высокая степень настраиваемости.

Wagtail CMS:

• Преимущества: Wagtail — это CMS, разработанная на основе фреймворка Django. Она предоставляет гибкую систему управления контентом и позволяет легко создавать мультидоменные сайты. Wagtail предлагает богатый набор инструментов для настраиваемости и контроля над контентом.
• Недостатки: В сравнении с WordPress, Wagtail может потребовать больше опыта в разработке на Python и Django.

Самописные решения на фреймворках:

• Преимущества: Самописные решения на основе фреймворков, таких как Django, Laravel или Express.js, предоставляют максимальную гибкость и контроль. Вы можете полностью настроить мультидоменный функционал и архитектуру под свои потребности.
• Недостатки: Разработка самописного мультидоменного решения может потребовать больших затрат времени и ресурсов. Требуется также глубокое знание выбранного фреймворка и языка программирования.

Выбор между этими вариантами зависит от ваших потребностей, ресурсов и опыта. Если вам нужен быстрый и относительно простой способ создания мультидоменного сайта, WordPress станет хорошим выбором. Если же нужен более гибкий и настраиваемый вариант, больше подойдут Wagtail или самописное решение на фреймворке.

Наша компания уделяет много времени и ресурсов для разработки мультидоменных сайтов. Мы можем посоветовать, каким образом лучше регистрировать домены, как удобно реализовать панель администратора мультидоменного сайта, чтобы было удобно работать с контентом и заполнять сайт, а также можем помочь провести полный цикл разработки мультидоменного сайта. 

Если эта информация для вас оказалась полезной и вам нужна более подробная консультация по разработке мультидоменного сайта и его локализации, вы всегда можете обратиться к нам за более подробной информацией.